Skip to main content

Talk Talk 4


A less than enthusiastic response. TCC's dialogue, however, was hilarious. So, here's a photo that he may be familiar with. Two adults and a kid are standing under this bus shelter. The woman has a plastic bag in her hand which she seems to be pointing to while talking to the man. What are they discussing?


Krishna said…
Woman: Ungappa saindram walking poittu vanthu sooda bajji pottu koduntu sonnapave nenachen, Beechla yarachum perusa usuppi vitrupangalontu. Ippathane theriyuthu bajji asai engenthu vanthuchuntu.
Man: Viden, ennaiko oru vatti asa pattu kekraru. Vaya moodittu sentju pottathaan enna?
Woman: Amaa, ippadi thaan masa kadaisila athu venum ithu venumtu... (on and on)
Boy (manasukkul): Appa enthan ippadi irukaro. Avare nera ammata ketrukalamla, bajji venumtu... veena ethukku thathava ulla izhuthukittu, cha...
The Kid said…
The two adults are a couple, and kid their son...

Son misses his granpa (who lives in a different city) a lot, and as soon as he looks at the hoarding asks mom...

Son: Amma, amma, pOna vaaram thaathaa veetukku vandhare', ippo enga ma?

Amma: iruda, paiyla irukaarannu parthu solren.
A4ISMS said…
Lady: Appove nenachen! Ivan teacher oru freaknnu! Illaatti, KG2 studentskku enna junk food demonstration endiyirukku....Adula vera Parents involvementaam....Mannaangatti!
Man: Shari! Adukkoonnu nee Bajjiyaa pannaradu? Evan schoole paathaa ellaam Pizza Burger typaa irukke...!
Lady: Yen? Bhajjinnaa enna Kammi junkaa... Daa paarungo! Inda baagula irukkara Vaazhakkay, kathirikkai, urulakkezhangu ellam Bajjiyaa pottennaaa Junk thaan...
Man: Ennamo...teacherukkum supervisorukkum party thaan! Sari, sari... Paththu manikku minnaala mudichudu...1/2naal leave thaan poda mudiyum!
Boy: Appa...naanum thirumbi varattumaa?
Man: Ellaam ongammaavoda Bajji vaibhavam polirukkum!
Pratima said…
It was on the day they went shopping and mommmy had bought all those lacy frocks kinda nighties from that shop. He particularly remembered mommy buying a black and pink silk big frock, because when she saw it, she gave this vague wink to daddy. Come on, did they think he didn't notice it, he always felt adults were too stupid to think that kids were this stupid! Yanyways, he was getting bored standing for the bus and wanted someone to carry him, so he said as much, in that gnawing tone he used, to get his way...
'Mommy, Daddy, carry me, legs paining.... ' repeatedly...
Mommy looked at Daddy and Daddy looked at Mommy, neither was enthued to carry him now, now being used for 2 reasons, one it was hot and sunny, two he was now a big boy, as they repeatedly told him. He was just working this out when he caught an aunty from across the street take their picture(!), while Mommy was saying...
'Ok, fine! I'll carry him, but will you atleast carry this bag..?'
'No way am I going to be seen on a busy street like this carrying your bag of lingerie shopping...'
TomCruiseChellum said…
Kid : Mummy, see . That is my friend Ishwar's thatha.
Mummy : Avara idhu? He is on TV everyday, in that oil ad.
Daddy : Kuduthu vechavar. Denam denam sooda moru morunnu bajji sappittundu.
Mummy: AAsa than ungalukku. Oorila irukkara cholesterola ellam kuthakukku eduthu vechirikkele, pinna enna pannarathu?
Daddy: Anda payyila Fortune oila vangi vechindu nee ippadi ellam dimikki kuddukka pakkarathu nyayame illa.
Anonymous said…
Man: Palani, who does laundry under the shelter
Kid : Sneha, the laundry man's daughter
Woman: Mandaveli Mami.

Sunday evening 5 O clock, Laundry closes at 6:00 p.m

MM: Palani, en pullayoda school uniformum, avaroda 4 shirt, 2 pant um ithula vechiruken..chatha suruka kadai moodarthukulla iron panni thanthudariya? Kaathalenthu solinde iruken, seekiram kondu poi iron panna kududa, naan intha vaati panna maatenu..hmm enga kekaran..paazha pona match highligts paathundu irkaan oru pattaalatha kooptu vechindu!! avanuku poruppu illai, ivanuku porupu illainu aadaravaala thitindu..ivaaluku iruka porupa pathi pesina mattum kovam vandudarthu.

chinna pasanga pona pogarthu..iniku irukara maathiri naaliku irukuma intha siripum gummalamum..adaan naane vanduten. Bajji poda ready panni vechitu vanden, eniko oru naal thaananu..

Adiye sneha, inga ennadi panra, veyilla aadindu.. appaku thunayaa? sari, appa iron pannathum intha coveraa aathula kondu vandu kuduthadariya? apadiye unakumm 4 bajji potu tharen..

Palani: antha covera ippadi vechitu ponga mami.. naane kadaya saathitu pora vazhila kuduthudaren iniku naane seekiram kadaya moodaren..kamadhenu la Dhool oduthulla, athaan amudhavayum kootitu pogalaamnu.!!

- Shubha

Popular posts from this blog

Guest blog by Chinna Ammani

Here’s an interesting write-up by Chinna Ammani on stereotypical portrayals in Indian adverts. The opinion expressed is strong and the language uncompromising. Read at your own peril!-a

The Aiyaiyo Syndrome

These days I do what is called as a shooting supervision. When ads are filmed (with lip sync) in Tamizh, my job is to teach models their lines and rehearse with them. Most of them are from Mumbai and are non-Tamilians. So when they have to do a line in Tamil, for example "Adanaaladan Dettol ubayogikaren" (And that's why I use Dettol) , they invariably say "Aadanaladaanu naanu Detttaalu ubayogikkareanu" (Something hideous). Their exaggerated delivery of our supposed accent is all thanks to Hindi actor Mehmood. My blood pressure rises and I yell "DO NOT DO A MEHMOOD HERE. WE DO NOT SPEAK LIKE THAT".

Though their voice is dubbed later with a Tamil voice-over, I ensure that they pronounce it the non-Mehmood way. Mehmood has done this major damage to us So…


Married for 31 years, 2 months and 17 days
Six cups coffee a day, brewed everyday of marriage
Three meals a day,
At least two dishes cooked, each meal-time
One snack for every Sunday
Big basket of clothes ironed every Tuesday
Average 18 items of clothing washed per day
Three children
1 miscarriage
One mother-in-law suffered
900 sq metre of floor space mopped, once a day
One caesarean endured
3 chicken poxes, 2 measles, 2 fractures, 8 diarrhoeas, depression, conjunctivitis every summer, 1 tonsilitis and countless common colds and flues
1 job held for 29 years
6 hours slept every night
Sex tolerated every 2nd week
Religious rituals everyone of them, carried out
Not one of them, believed in
Lived 52 years and some
Died exhausted

Overheard, “At least she had the satisfaction of having lived for her family”

The Saturday Poem

Found this in yesterday's paper. Again, I wish I'd written it.


Now and Then

"Now that I'm fifty-seven",
My mother used to say,
"Why should I waste a minute?
Why should I waste a day

Doing the things I ought to
Simply because I should?
Now that I'm fifty-seven
I'm done with that for good."

But now and then I'd catch her
Trapped in some thankless chore
Just as she might have been at
Fifty-three or fifty-four

And I would say to her
(And I have to bite my tongue)
That if you mean to learn a skill
It's well worth starting young

And so, to make sure I'm in time
For fifty, I've begun
To do exactly as I please
Now that I'm thirty-one.

-Sophie Hannah

Lost in Post

To a little boy

It cannot be easy being you. A follow-up act to your more devilishly charming, flamboyant older brother. Before you were born, I was convinced that no child could ever take the special place your brother had come to occupy in my life. I used to argue with your father you would always be a second-born. A runner-up. A bridesmaid (or a best-man, as you turned out to be). That you could never be the prized, cherished, celebrated apple of my eye that my firstborn child was. But how easily you tore down my flimsy little conviction. The minute I saw you, I knew I was gone. What was worse, I succumbed willingly.

My fears that you would be overshadowed by your brother have proven unfounded. Over the past year, you have come into your own as a person. Your brother demands and challenges our love and attention. You, on the other hand, are much more accepting of our distractions with him. It is almost as if you understand that he is used to being the star of the show for much of his…

I ask, you write

Okay, here's the idea. I ask you a question and you write a short story explaining it. Let me give you an example.

What happened when young Padmavathi was drawing water from the well to wash her clothes, early one Margazhi morning?

Annon's story

One morning when Padmavathi was drawing water from the well, she found Pettai Rowdy # 1 Govindarajulu inside the bucket! She dropped it at once and Govindarajulu went down and down and hit the bottom of the well with a Nung sound. His upper and lower teeth fused together and since then he has been fed intravenously. Pettai Rowdy # 2, Ragothaman Iyengar, who suggested this to Govindarajulu, now rules the roost.

After marrying Padmavathi, he is inviting all of you to a water drawing ceremony at the new well they dug in their house.

Jai Ragothaman Iyengar! Jai Padmavathi! Come one, Come all!


Here's a question for you.

What happened that made young Meenakshi change her mind about the parrot green saree she had originally chosen and go for a …

Being Bullied

It is anti-bullying week here in the UK and listening to some of the stories, I was reminded of the time when I was bullied. Unlike many of those that endured cruel taunts and jibes at schools and colleges, I was bullied at work. I was in my mid-twenties and working at what was considered a cool  TV station. I was reporting to a woman called Natasha (Nats, I hope you google your name and land on this page). For the duration that I worked there she made my life an absolute wreck.

It was pathetic to see colleagues bow and scrape to her authority. There were a few who stood their ground and memorably, one who walked away. But most of us suffered and I, in particular, was singled out for casual cruelty.

If you ask me what exactly she had done, I would be unable to point out any one incident. But there were throw away remarks intended to hurt, there would be instances of humiliation targeted at me. Sadly, back then I did not have the life experience that would have allowed me to articulat…

Memories of food - Milkmaid

There are few things that taste as good in real life as they do in nostalgia. Reminiscing about food somehow has the strange effect of cancelling out such pointless concerns as calorie counts and hygiene issues that often plague real life savouring experiences. However, there are a couple of exceptions that almost always taste as good in real life as they do when dreaming about them in the middle of a Wednesday afternoon budget presentation. One of them is masal vadai. There has never been an occasion when the experience of sinking my teeth into one has been anything other than exceptionally joyous. The second exception to this rule is condensed milk. Or to give it its brand-turned-generic name – Milkmaid.

Growing up, we rarely had any tinned food. Milkmaid was perhaps the only ingredient that came in a tin. And the opening of one such tin was a ceremony deserving of its own Olympics. First, there would be a crowbar with large piece of smooth stone on one end and a stubborn tin on the …

Clerihew - A Competition

A Clerihew is a whimsical biographical 4-line poem. Its rhyme structure is AABB and is often quite contrived. Like this one made up by the eponymous Mr Clerihew Himself.

Sir Christopher Wren Said, "I am going to dine with some men. If anyone calls Say I am designing St. Paul's."
And here's one I made up earlier.

If Anna Hazare were a cook Who wrote a recipe book, It would be empty for pages And suggest you fast for ages.

So that's your challenge. Come up with a Clerihew about anyone you please. And post your entry in the comment box. I'll give it a couple of weeks and then announce a winner. Off you go!

Guest Blog from Chinna Ammani

It's awards time and after extensive consultation with the industry experts, beloved Chinna Ammani and her jury of one (including herself) has come up with the first ever blog awards for the Tamil TV industry. A word of caution, if you don't watch Tamil TV, skip this one. But if you do, behold! Here come the Ammies!!

Best actors: Vijai Aadiraj and Chetan for their excessive over acting.

Best actresses: Devayani, Suganya and the Sati Savithris of Indiya Tollaikaatchi

Best dressed award:
1. All the வில்லிs with a thilagam as tall as LIC (not Narasimhan, the building) and ஜகஜக பட்டுப் புடவை walking down in பயங்கர வெயில் in their பங்களா lawn (only lawn because shooting INSIDE பங்களா is expensive, you see)
2. All lawyers perpetually in black coats and white collars. Even while at home. Even if you woke them up at midnight!

Best நானும் இருக்கேன், நானும் இருக்கேன் industry-இல் award : LIC Narasimhan

Best dialogue - jointly awarded to "சிறுக்க்க்க்க்க்க்க்க்க்க்க்க்க்கீஈஈஇ..." and …

Memories of food - Milk Biscuits

(image courtesy -
I am ten years old and being sent away to spend my summer holidays with an aunt in Bombay. Somewhere in my luggage are 5 or 6 packets of Britania Milk Biscuits. My aunt has specifically requested for them. Milk Bikis are not yet available in Bombay and somehow Parle G is not quite the same. It's a long train journey and it takes all my will power to keep from me raiding the bag. But by the time we reach Pune, I can no longer resist the call of Milk Bikis. To hell with it, I think to myself, I'll just tell her the railway rats got it. I grab the bag I know contains the packets and plunge my hand into it. But inside I find a smaller cloth bag. And this one has its mouth sewn shut. The witch! I dare not rip the bag open because that would be a step too far. Instead I sulk to a corner seat and hope that I will at least get some crumbs. It's been two days since we arrived. The biscuits have disappeared into the kitchen. But I have a good ide…